Presse-papiers

Une des phrases qui me fout les nerfs en position d’attaque, abondamment servie dans les écoles, facs, et groupuscules paramilitaires de gardiens de la langue (Académie Française Canal Historique) est le : « ce n'est pas français ».
Ou sa variante teintée d’eugénisme : « ce n'est pas du bon français ».
Outre que l’assertion a une coloration BBR aussi détestable qu’ethniciste (et détestable parce qu’ethniciste), elle est, le plus souvent, inexacte. Et même dramatiquement, irréfutablement, pitoyablement inexacte. La plupart du temps, le « bon français » se résume au français platouillard (qu’en bon français, on remplacerait par « français correct »). En fait, la plupart des concierges qui veillent à préserver la divine lumière de la francophonie à grand coup d'éteignoirs ne connaissent strictement rien à ce que l'on appelle communément la langue vivante.
Et au style d'ailleurs.
Et à la poésie.
Et à la vie, finalement.

Bref, comme disait Frédéric Dard

« Si t'es puriste, relis ta feuille d'impôts, elle, elle est en pur français, garanti académique »